The making of the Via Egnatia painting